This one still gets me because I live in Korea where everyone says “panties" — even men. I just can’t. I used to try to correct people, now I just kind of roll with it, but nothing is more of a turn off than a guy referring to his own underwear as panties…